Learning Log : 6th October, 2015.

SUKSAN CHAIRAKSA NO.5681114011

ENGLISH MAJOR ’01, FACULTY OF EDUCATION.

NSTRU

Learning Log

 6th October, 2015.

          การเรียนการสอนภาษาอังกฤษเป็นการเรียนรู้ถึงภาษาของชาวต่างชาติ ซึ่งถือว่ามีความสำคัญอย่างมากในชีวิตประจำวัน เพราะภาษาอังกฤษได้เข้ามามีบทบาทในโลกและกลายเป็นภาษาสากลไปแล้ว เราในฐานะที่เป็นคนไทยควรมีความกระตือรือร้นที่จะพัฒนา ด้วยการฝึกทักษะในด้านต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการฟัง พูด อ่าน เขียน เราควรที่จะฝึก ยิ่งเราเป็นนักศึกษาเราต้องยิ่งมีความรับผิดชอบ มีความพร้อมที่จะฝึกฝนได้

          การฝึกพัฒนาทักษะนอกห้องเรียนที่ผ่านมาทั้งหมดเป็นการฝึกภาคทฤษฎีของการฝึกของผมเองซึ่งได้ทำการศึกษาทางโลกออนไลน์บ้าง หนังสือบ้าง คำแนะนำบ้าง ผมได้ใส่ไว้ใน Learning Log ครั้งก่อนๆ ไว้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว แต่สำหรับหลังจากนี้ ผมได้ทำการฝึกภาคปฏิบัติซึ่งผมได้กระทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้

          6-10 ตุลาคม 2558

ผมได้เปิดดิกชันนารี่ออนไลน์จากเว็บไซต์ Longdo.com เว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นโดย Metamedia Technology ซึ่งได้เปิดเป็นพจนานุกรมอังกฤษ และภาษาไทย ค้นหาง่ายมาก เพียงเข้าเว็บไซต์แล้วพิมพ์คำที่ต้องการได้เลย เคอร์เซอร์เวลาพิมพ์จะไปอยู่ในช่องค้นหาให้โดยอัตโนมัติโดยที่เราไม่ต้องเสียเวลาใช้เมาส์คลิกอยู่ เราสามารถพิมพ์ไปด้วยเลย หากต้องการที่จะหาคำอื่นเราก็แค่กดปุ่มลบ Backspace เราก็สามารถที่จะไปหาคำอื่นได้แล้ว ไม่ต้องมาเสียเวลาใช้เมาส์อยู่ ถือว่าสะดวกเป็นอย่างมาก

ก่อนที่ผมจะสามารถเปิดดิกชันนารีได้อย่างชำนาญนั้น ผมต้องทราบก่อนว่า

1.    Headword   is the first word of an entry in a dictionary. It is listed alphabetically.

Headword คือ คำที่เราต้องการค้นหา หรือคำแรกที่ขึ้นต้นในหน้าที่เรากำลังค้นหานั้นเอง

2.    Part of speech describes the function of the word, for example; noun, verb, adjective of adverb.

Part of speech คือ ส่วนประกอบของคำในภาษาอังกฤษ เช่น คำนาม คำสรรพนาม กริยา กริยาวิเศษ ถ้าเราเปิดดูคำศัพท์เราก็จะรู้ว่าคำนั้น เป็นคำอะไร แล้วส่วนประกอบของคำเป็นอย่างไร

3.    Pronunciation describes the way in which a word is pronounced.

 Pronunciation ก็คือการออกเสียง เวลาเราดู Dictionary เราสามารถดูได้ว่าคำนี้สามารถออกเสียงได้อย่างไร

4.    Meaning informs a word or words mean including American and British English.

Meaning informs คือ ความหมายของคำศัพท์ ว่าความหมายคืออะไร มีกี่ความหมาย คำศัพท์บางตัว มีหลายความหมาย เราควรจำไว้

5.    Sample sentence shows how to use a word in a sentence.

 Sample sentence   คือ ตัวอย่างประโยคที่แสดงให้ดู

6.    Idiom describes an expression whose meaning is different from the meaning of the individual words.

 Idiom describes คือสำนวนที่แสดงให้ดูว่าคำศัพท์นั้นสามารถนำมาสร้างเป็น สำนวนได้หรือไม่

7.    Phrasal verb describes a verb that is formed from two or more words: a verb and a preposition such as go on, sit up, and take off.

Phrasal verb คือ วลี ที่สามารถนำมาสร้างเป็นคำได้ เช่น sit up, take off.

ในการเปิดนั้น ผมก็แค่เข้าเว็บไซต์ http://dict.longdo.com/index.php แล้วจะขึ้นหน้าหาคำศัพท์มาให้ ผมก็พิมพ์คำที่ต้องการ ไม่ว่าจะเป็นตัวอักษรเพียงตัวเดียวหรือว่าเป็นคำ สามารถหาได้หมด และมีการออกเสียงให้ฟัง โดยคลิกที่ปุ่มรูปโทรโข่ง เท่านี้ผมก็สามารถออกเสียงตามได้อย่างง่ายดาย

ผมได้ทราบถึงการออกเสียงของตัวอักษรว่าเราต้องใช้ โดยเปิดแค่เสียงพยัญชนะ เสียงสระ ไม่ได้เปิดเป็นคำ เพราะผมต้องการฝึกแค่การออกเสียงภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง หรือคล้ายๆ กับการเรียน Phonetic นั่นเอง คือ การออกเสียงภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นเสียงพยัญชนะ เสียงสระ การเน้นคำต่างๆ แต่ละคำย่อมมีการออกเสียงที่แตกต่างกันออกไป ตัวอย่างเช่น ตัว S เมื่อเราออกเสียงว่า “เอส” มันต้องมีเสียง Voiceless ที่ท้ายคำด้วย พูดง่ายๆ ก็คือ การจริตคำนั่นเอง

          11-12 ตุลาคม 2558

                   ดูหนังเสริมทักษะการฟัง หนังที่ผมได้ดูนั้นคือ เรื่อง The Walking Dead

ซี่รี่ย์ของสหรัฐอเมริกา มีฉายทุกอาทิตย์ในวันจันทร์ ทางช่อง Fox Thai ซึ่งเมื่อผมดูแล้วเป็นหนังเกี่ยวกับซอมบี้ ทำให้เรื่องนั้นน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้น การฝึกทักษะของผมก็เลยไม่น่าเบื่อ ผมสนุกกับการฝึกภาษาด้วยการฟัง โดยมี Subtitle เป็นภาษาอังกฤษด้วย

ดู sound track แล้วก็เลือก subtitle เป็นภาษาอังกฤษ เจอคำไหนน่าจะสนใจผมก็จำไว้ถ้าไม่เข้าใจตอนนั้นก็จดไว้มาหาคำแปลทีหลัง หรือเดาความหมายจากคำแวดล้อมจำวิธีออกเสียงแล้วก็หัดออกเสียงตาม ดูหนังให้เริ่มจากหนังที่ชอบเพราะมันจะดึงความสนใจเราได้ดี ผมเลยเลือกเรื่องนี้มา แต่ถ้าเป็นหนังแอคชั่นบางทีศัพท์ทางเทคนิคมันเยอะอาจจะเข้าใจยากไป

เมื่อผมดูแล้วรอบเดียวไม่เข้าใจแน่นอน ผมเลยเข้าอินเตอร์เน็ตเปิด YouTube เพื่อฝึกเรื่องเดิมหลายๆ ครั้ง ทำให้ผมได้มีทักษะการฟังที่ดียิ่งขึ้น เพราะเมื่อผมได้ดูไปหลายๆ รอบแล้ว ผมจะปิด Subtitle แล้วพยายามฟังเท่าที่เข้าใจ หากไม่เข้าใจก็กลอกลับไปมาจนกว่าจะฟังออก จึงทำให้ผมมีความเข้าใจในภาษาได้ดี และเข้าใจในภาษามากยิ่งขึ้น

สำหรับซีรี่ย์ที่ผมดูนั้น มีหลายเรื่อง ผมได้ภาษามากจริงๆ เราสนใจในหนังเรื่องไหนเราก็เลือกมาเลย แต่มีข้อแม้ว่าต้องเป็นภาษาอังกฤษโดยตรง จะทำให้เราได้เยอะจริงๆ มีความพยายามที่จะทำแค่นี้ก็สำเร็จไปครึ่งหนึ่งแล้วครับ

          การฝึกพัฒนาทักษะถือเป็นเรื่องสำคัญที่ทุกคนจะต้องทำ เพราะจะทำให้เราเป็นคนที่มีความสามารถ สามารถนำทักษะที่มีอยู่ไปใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ยิ่งเราเป็นนักศึกษาเราต้องมีความรับผิดชอบ หมั่นทบทวนบทเรียน ไปให้ถึงฝั่งฝันก็ด้วยความพยายามที่เราทำมานั่นเอง

http://youtube.com/

http://dict.longdo.com/

http://pantip.com/topic/30398998/

http://www.tice.ac.th/Online/Online1-2549/basic/apasaporn/Apasaraporn1/new_page_4.html/

SUKSAN CHAIRAKSA NO.5681114011

ENGLISH MAJOR ’01, FACULTY OF EDUCATION.

NSTRU