SUKSAN CHAIRAKSA NO.5681114011
ENGLISH MAJOR ’01, FACULTY OF EDUCATION.
NSTRU
Chapter 10
ตอนที่ 10
กลับสู่เรื่องราวของ
วิคเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ 6
สัตว์ประหลาดนั่นหยุดเล่าเรื่องราวของเขา และต่อมาเขาก็พูดว่า
“ผมนั้นทุกข์ระทมและโดดเดี่ยว
ผมต้องการใครสักคนที่น่าเกลียดพอๆ กับผม และสามารถที่จะรักกับผมได้ คุณจะต้องสร้างมันขึ้นมาเพื่อเป็นภรรยาของผม”
“ผมจะไม่สร้างสิ่งมีชีวิตเช่นคุณอีก”
ผมตะคอกใส่เขา “คุณทำความชั่วมามากพอแล้ว”
“ถ้าคุณไม่ช่วยผม ผมจะทำให้คุณทุกข์ทรมานกว่าที่คุณเคยเป็น
จนคุณอยากจะตาย” สัตว์ประหลาดพูด “แต่ถ้าคุณสร้างเขาขึ้นมา ผมจะไม่ทำร้ายใครอีก
ช่วยสร้างให้ผมเพื่อที่ผมจะได้เรียนรู้ถึงความรักและความเอาใจใส่”
ผมคิดอยู่นานถึงเรื่องที่สัตว์ประหลาดพูด
ผมรู้สึกเสียใจกับเขา เขาช่างทุกข์ระทม บางทีผมน่าจะช่วยเขา
“ผมจะลองทำดู” ผมบอกเขา
“แต่คุณจะต้องสัญญากับผมว่าคุณจะไปอยู่ในที่ที่ไม่มีใครอยู่และไม่พบกับใครอีก คุณจะต้องอยู่ห่างๆ
จากผู้คน”
“ผมสัญญา! ผมสัญญา!” เขาร้อง “เริ่มงานของคุณกันเลย
ผมจะเฝ้ามองคุณ และเมื่อไหร่ที่คุณพร้อมเชื่อได้เลยว่าผมจะกลับมา” เขาหันกลับไป
และไปจากผม เขาวิ่งลงไปจากภูเขา
ผมรีบกลับมาที่เจนีวาทันที ครอบครัวของผมดูกังวลมากเมื่อเห็นผม
ผมหน้าซีด ตาของผมมองขวาง ผมไม่สามารถที่จะลืมสัญญาต่อสัตว์ประหลาดไปได้ และงานที่น่ารังเกียจนั่นก็กำลังรอผมอยู่
ผมต้องทำมัน เพื่อให้ครอบครัวของผมอยู่รอดปลอดภัย... จากการฆาตกรรมด้วยมือที่โอบรัดคอของพวกเขา
ผมต้องการเวลาศึกษาอีกหลายเดือนเพื่อที่จะสร้างสัตว์ประหลาดเพศหญิงอย่างประสบความสำเร็จ
ผมได้ยินว่านักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษได้ทำงานที่เป็นประโยชน์ต่อผมบางอย่าง
ดังนั้นผมจึงตัดสินใจไปที่อังกฤษ
ก่อนที่ผมจะไปพ่อของผมถามว่า
“เธอจะแต่งกับอลิซาเบธหรือไม่? หรือเธอรักกับคนอื่นแล้ว? นี่เป็นเหตุผลที่เธอเศร้าใช่หรือไม่?”
“เปล่าเลยพ่อ” ผมตอบ
“ผมรักอลิซาเบธเสมอ และผมอยากแต่งงานกับเธอ
แต่ว่าผมจะต้องทำงานอย่างหนึ่งก่อนที่ผมจะแต่งงานกับเธอ ผมจะต้องไปที่อังกฤษเพื่อทำงานนี้ และหลังจากนั้นผมจะกลับมาแต่งงานกับเธอ”
พ่อของผมและอลิซาเบธไม่อยากให้ผมไปที่อังกฤษเพียงคนเดียวเพราะว่าผมยังป่วยอยู่ พวกเขาบอกกับ เฮนรี เคลอร์วอล เพื่อนเก่าของผม เฮนรีดีใจมากที่จะได้ไปเที่ยวกับผม
ผมดีใจที่เขาสามารถไปได้
แม้ว่าผมจะไม่อยากให้เขารู้เรื่องที่ผมทำงานที่น่าหวาดกลัวนั่น
ผมและเฮนรีไปถึงลอนดอนในช่วงต้นเดือนตุลาคมและอยู่ที่นั่นไม่กี่เดือน
ผมได้พบและพูดคุยกับนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ และเรียนรู้สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อผมจากพวกเขา ต่อมาเฮนรีได้ไปพบกับเพื่อนๆ ที่สกอตแลนด์
ผมวางแผนที่จะไปเที่ยวกับเขา แต่ผมก็ได้บอกไปอย่างหนึ่งกับเขาว่าผมจะเดินไปที่ภูเขาเพียงคนเดียว
เขาไม่ชอบกับแผนของผม
แต่ในที่สุดเขาก็ยอมรับ
ผมซื้อสิ่งที่ผมต้องการเพื่อจะใช้ในห้องแลบ และส่งทุกสิ่งไปที่สกอตแลนด์ ผมและเฮนรีไปเที่ยวที่เอดินเบิร์กด้วยกัน และต่อมาผมก็ไปทางเหนือเพื่อหาสถานที่ที่เหมาะจะเป็นห้องทดลองของผม
ในที่สุดผมก็หาได้ มันเป็นเกาะที่อยู่ห่างจากชายฝั่งทางด้านเหนือ
มันเป็นป่าและเป็นที่รกร้าง มีเพียง 5
คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น มันเป็นที่ที่ผมจะสามารถทำงานอันน่ารังเกียจได้โดยที่ไม่มีใครมาพบ
มันเป็นพื้นที่กว้างขวาง
มีกระท่อมร้างบนเกาะ และผมได้นำคนงานก่อสร้างจากสกอตแลนด์มาสร้างกระท่อมในห้องทดลองของผม
ผมแสดงให้พวกเขาเห็นว่าพวกเขาจะสร้างเสาของผมอย่างไร และต่อมาทุกอย่างก็พร้อมสำหรับงานของผมที่จะสร้างสัตว์ประหลาดเพศหญิงขึ้น
No comments:
Post a Comment