▂▃▅▆█♫ WELCOME to TRANSLATION™ (1103301) : การแปล 1.♫◤ยินดีต้อนรับเข้าสู่ TRANSLATION™ (1103301) : การแปล 1.◥ ...♥Miss You So Much♥ ...█▆▅▃▂

Thursday, October 8, 2015

คุณธรรมต่างๆ และ If Clause : 22nd September, 2015.

SUKSAN CHAIRAKSA NO.5681114011
ENGLISH MAJOR ’01, FACULTY OF EDUCATION.
NSTRU

คุณธรรมต่างๆ และ If Clause
22nd September, 2015.

          ภาษาอังกฤษปัจจุบันคือภาษานานาชาติ เป็นภาษากลางของโลก ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางของมนุษยชาติ เป็นภาษาที่มนุษย์บนโลกใช้ติดต่อระหว่างกันเป็นหลัก ไม่ว่าแต่ละคนจะใช้ภาษาอะไรเป็นภาษาประจำชาติ เมื่อต้องติดต่อกับคนอื่นที่ต่างภาษาต่างวัฒนธรรมกันทุกคนจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักอยู่แล้ว ด้วยเหตุนี้ทุกชาติทุกภาษาจึงบรรจุวิชาภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองรองลงมาจากภาษาประจำชาติ เป็นแกนหลักของหลักสูตรการศึกษาทุกระดับ ตั้งแต่ปฐมวัยไปจนถึงการศึกษาตลอดชีวิต และหากพูดถึงเรื่องคุณธรรม จริยธรรม ก็ถือเป็นเรื่องที่สำคัญเช่นกัน เพราะเราจะต้องพัฒนาให้เป็นไปทั้งด้านจิตใจ และสมอง ทำให้เราเป็นคนที่เพียบพร้อม และพัฒนาไปได้จนถึงที่สุด และตลอดไป
          สำหรับคุณธรรม จริยธรรม หลักในการเป็นนักศึกษาที่ดี เรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วยิ่งขึ้นนั้น เราจะต้องมีสิ่งที่เรียกว่า เคล็ดลับในการปฏิบัติตน ซึ่งจะได้รู้จักกันดังต่อไปนี้
- Translation
คือการแปลรหัสให้เข้าใจตรงกัน ผู้ใช้ภาษาจะต้องมีการพัฒนาและต่อยอดภาษานั้นๆ ได้ ทำให้เราเก่งขึ้น แลดูมีความรู้มากยิ่งขึ้น
                   - Vision
คือ เป้าหมายของตัวเราในช่วงเวลาระยะหนึ่ง หรือเรียกว่า วิสัยทัศน์ นั่นเอง ซึ่งมีความสำคัญดังนี้
1. ช่วยกำหนดทิศทางและเป้าหมายของตัวเราเอง
2. สื่อสารให้เราทราบว่า  จะทำให้มุ่งไปสู่จุดหมายปลายทางได้อย่างไร
3. ช่วยกระตุ้นให้มีความตระหนัก ผูกพัน และมุ่งมั่นปฏิบัติ
4. สื่อสารให้เราทราบถึงบทบาทและส่วนร่วมในการผลักดันตัวเองให้บรรลุเป้าหมาย
- ประสาทสัมผัสทั้ง 5
ฝึกการใช้เพื่อทำให้การพัฒนาทักษะทางภาษาของเราลื่นไหลได้ยิ่งขึ้น เช่น
  1.  ฝึกการมอง อ่านตัวหนังสือภาษาอังกฤษ ฝึกอ่านตำราต่างๆ
  2.  ฝึกการฟังเสียง  ฟังเสียงภาษาอังกฤษ หัดฟังการเน้นคำต่างๆ
  3.  ฝึกการดมกลิ่น  ทายว่าภาษานั้นเป็นอย่างไรบ้าง
  4.  ฝึกการใช้ปาก  ฝึกพูด ฝึกออกเสียง
  5.  ฝึกการสัมผัส ฝึกแสดงละครภาษาอังกฤษ หัดใช้ท่าทางประกอบการพูดเพื่อให้ชาวต่างชาติเข้าใจมากยิ่งขึ้น
- Metacognition
          มีการกำกับตนเองอยู่ตลอดเวลา มีสติ ไม่วอกแวก เก่งในด้านต่างๆ มีสมาธิในการเรียน ตั้งใจเรียน ทำให้เราเป็นคนที่มีความมั่นใจ และเชี่ยวชาญทางด้านภาษามากยิ่งขึ้น
- โนโมโฟเบีย (Nomophobia)
          มาจากคำว่า "no mobile phone phobia" เป็นศัพท์ที่ YouGov องค์การวิจัยของสหราชอาณาจักร บัญญัติขึ้นเมื่อปี 2008 เพื่อใช้เรียกอาการที่เกิดจากความหวาดกลัวจากการขาดโทรศัพท์มือถือเพื่อติดต่อสื่อสาร และจัดเป็นโรคจิตเวชประเภทหนึ่งที่อยู่ในกลุ่มวิตกกังวล
- idiot
          ไม่เป็นคนโง่ มีสติอยู่ตลอดเวลา กล้าทำ กล้าตอบ มีความมั่นใจในตนเอง และเราก็จะเก่งขึ้นเอง
- Stimulus Respond
          เป็นการกระตุ้นการโต้ตอบระหว่างกัน
- Group Work
          การทำงานเป็นกลุ่ม
- Pair Work
          การทำงานคู่
- Individual Work
          การทำงานมากกว่า 3 คน
- Interaction
          การปฏิสัมพันธ์ คือ การสื่อสารระหว่างผู้ใช้กับระบบ โดยที่ระบบมีส่วนต่อประสานเป็นทั้งส่วนที่ผู้ใช้สนใจและเป็นเหมือนคน สนทนา/ตัวกลางระหว่างผู้ใช้และระบบ ดังนั้นการสื่อสารระหว่างผู้ใช้และระบบมีความหมายคือเป็นภาษาทางอ้อม (Indirect language) แทนที่จะเป็นการกระทำโดยตรง (Direct action)
- Classroom Action Research : CAR
          การวิจัยในชั้นเรียน คือ กิจกรรมที่เกิดขึ้นระหว่างครูและนักเรียน และบทบาทครู คือ การจัดประสบการณ์การเรียนรู้ตามหลักสูตรให้กับนักเรียนทั้งชั้น
- soundly
          ความสมเหตุสมผล เราเป็นนักศึกษาจะต้องมีความสมเหตุสมผล พัฒนาตนเองอยู่เสมอ
- อริยสัจ 4
          มีความจริงอยู่ 4 ประการคือ
1. ทุกข์
คือ การมีอยู่ของทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ และตายล้วนเป็นทุกข์ ความยึดมั่นถือมั่น ความยึดติดในขันธ์ทั้ง 5 ล้วนเป็นทุกข์
2. สมุทัย
คือ เหตุแห่งทุกข์ เพราะอวิชา ผู้คนจึงไม่สามารถเห็นความจริงของชีวิต พวกเขาตกอยู่ในเปลวเพลิงแห่งตัณหา
3. นิโรธ
คือ ความดับทุกข์ การเข้าใจความจริงของชีวิตนำไปสู่การดับความเศร้าโศกทั้งมวล อันยังให้เกิดความสงบและความเบิกบาน
4. มรรค
คือ หนทางนำไปสู่ความดับทุกข์ อันได้แก่ อริยมรรค 8 ซึ่งได้รับการหล่อ เลี้ยงด้วยการดำรงชีวิตอย่างมีสติความมีสตินำไปสู่สมาธิและปัญญาซึ่งจะปลดปล่อย ให้พ้นจากความทุกข์และความโศกเศร้าทั้งมวลอันจะนำไปสู่ความศานติและ ความเบิกบาน พระพุทธองค์ได้ทรงเมตตานำทางพวกเราไปตามหนทางแห่งความรู้แจ้งนี้
- นโยบายของรัฐบาล
          เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องที่โกงกินภาษีประเทศชาติจากน้ำมันของไทย
- Logistic
          ประเทศไทยเป็นหนึ่ง ในเรื่องของการขนส่งของทวีปเอเชียแห่งนี้ เพราะประเทศไทยเป็นประเทศที่เจริญแล้ว เพียงแต่ต้องเร่งพัฒนาให้มากขึ้นกว่านี้
          สำหรับใจความสำคัญหลัก (Theme) 3 อย่างที่กล่าวมาก็คือ
                   1. วิธีการเรียนการสอนที่ถูกต้อง
                   2. หลักการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
                   3. ความรู้รอบตัวในประเทศไทย
          คุณธรรม จริยธรรม ของนักศึกษา ทำให้เราเป็นคนดี มีวินัย เป็นที่รักของทุกคน เพราะคุณธรรมจะสอนคน สอนเราให้เป็นคนที่มีความรัก ความเมตตา สงสารคนอื่น สามารถดำรงชีวิตในสังคมอยู่ได้อย่างมีความสุข
          เพียงแค่หลักคุณธรรม จริยธรรม ไม่อาจเพียงพอต่อการเป็นนักศึกษาในมหาวิทยาลัยในปัจจุบันได้ ดังนั้น เราต้องมีความรู้ ความรับผิดชอบในการเรียนอีกด้วย ศึกษาเนื้อหา หาความรู้ใส่ตัวอยู่ตลอดเวลา เช่น
         
          Conditional sentences หรือที่หลายคนรู้จักในนาม if-clause คือ ประโยคเงื่อนไข ประกอบด้วยอนุประโยค (ประโยคย่อย) สองประโยค ประโยคหนึ่งขึ้นต้นด้วยคำว่า If กับอีกประโยคหนึ่งมีหน้าตาเหมือนประโยคสมบูรณ์ทั่วไป สังเกตว่า อนุประโยคสองประโยคนี้สลับที่กันได้ จะยกประโยคไหนขึ้นต้นก็ได้ แล้วแต่การเน้นและความหมาย
1. ZERO Conditional Sentences
- ใช้กับเหตุการณ์ที่เป็นความจริง
- ใช้สำหรับพูดถึงความจริงทั่วไป โดยใช้ present simple ในอนุประโยคทั้งสองประโยค
If + present simple, …. present simple. (มักจะเขียนว่า If + subject + V1, subject + V1)
- ใช้พูดถึงกรณีที่ถ้าเกิดสิ่งหนึ่ง ต้องเกิดอีกสิ่งหนึ่งเสมอ
เช่น If water reaches 100 degrees, it boils.
      เมื่ออุณหภูมิน้ำสูงเท่ากับ 100 องศาเซลเซียส น้ำจะเดือดเสมอ
- เราจะใช้คำว่า when (เมื่อ) แทน if ก็ได้และจะใช้พูดถึงเรื่องจริงทั่วๆไป
2. FIRST Conditional Sentences
- ใช้กับเหตุการณ์ที่เป็นเหตุเป็นผลซึ่งกันและกัน
 - ใช้สำหรับพูดว่าถ้าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น อีกสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นหรืออาจจะเกิดขึ้น
โดยใช้ If + present simple แล้วตามด้วย future simple
if + present simple, … will + infinitive
(มักจะเขียนว่า If + subject + V1, subject + will/be going to + V1)
- ใช้พูดถึงเหตุการณ์เฉพาะซึ่งอาจเป็นไปได้ หรือผู้พูดคิดว่าจะเกิดขึ้น เช่น
If it rains, I won’t go to the park.
ถ้าฝนตก ฉันจะไม่ไปสวนสาธารณะ
3. SECOND Conditional Sentences
- ใช้กับเหตุการณ์ที่ตรงข้ามความจริงในปัจจุบัน หรือ อนาคต
- จะใช้พูดถึงสิ่งที่ผู้พูดคิดว่าไม่น่าจะเกิดขึ้น เช่น
Second conditional: If she studied harder, she would pass the exam.
ถ้าเธอตั้งใจเรียนมากขึ้นเธอคงสอบผ่าน (แต่ผู้พูดไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ คือ คิดว่าเธอคงไม่ตั้งใจมากขึ้น และเธอคงสอบไม่ผ่าน)
- ใช้ If + past simple คู่กับ would + infinitive
if + past simple, …would + infinitive
(สังเกต ว่าอนุประโยคที่ต่อหลัง if ถ้าคำกิริยาเป็น verb to be จะใช้ were ได้กับประธานทุกตัว เช่น If I were you… ถ้าฉันเป็นเธอ… แต่จะใช้ was ตรงตามประธานก็ได้)
ใช้พูดถึงความใฝ่ฝันว่าอยากให้เกิดขึ้นในอนาคตแต่อาจไม่เกิดขึ้นก็ได้ เช่น
If I won the lottery, I would buy a big house.
ถ้าถูกล็อตเตอรี่จะซื้อบ้านหลังใหญ่ (ซึ่งคิดว่าคงไม่ถูกล็อตเตอรี่หรอก)
ใช้พูดถึงเหตุการณ์ในปัจจุบันที่เป็นไปไม่ได้เลย ไม่จริงเลย เช่น
If I had his number, I would call him.
ถ้ามีเบอร์เขาฉันจะโทรหาเขา (แต่จริงๆฉันไม่มีเบอร์เขา)
4. THIRD Conditional Sentences
- ใช้กับเหตุการณ์ที่ตรงข้ามความจริงในอดีต
- ใช้ If + past perfect (subject + had + V3) คู่กับ would have + V3
if + past perfect, …would + have + past participle
- ประโยคแบบนี้ใช้พูดเกี่ยวกับอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ว่าถ้าเกิดขึ้นแล้วจะเป็นอย่างไร
If she had studied, she would have passed the exam.
ถ้าเขาอ่านหนังสือ เขาคงสอบผ่านไปแล้ว (ซึ่งจริงๆผู้พูดรู้ว่าไม่ได้อ่านและสอบตก)
5. MIXED Conditional Sentences
- มีการนำ conditional sentences สองแบบมาผสมกันอีกด้วย โดยส่วนมากใช้เวลาพูดถึงสิ่งที่ไม่เป็นความจริงในอดีตที่มีความสัมพันธ์กับ ปัจจุบัน เช่น
She would be a rich widow now if she’d married him.
เธอคงจะได้เป็นแม่หม้ายเศรษฐีไปแล้วถ้าเธอแต่งงานกับเขา
(ตอนนั้นไม่แต่งกับเขา ตอนนี้เลยไม่ได้เป็นแม่หม้ายเศรษฐี)
สิ่งเหล่านี้จะช่วยเพิ่มพูนทักษะในการใช้ภาษาอังกฤษได้อีกมาก เรื่องอื่นๆ ก็เช่นกัน เราสามารถศึกษาหาความรู้ได้ในทุกที่ทุกเวลา ไม่ว่าจะเป็นห้องสมุดมหาวิทยาลัย คอมพิวเตอร์ สามารถหาความรู้ได้ทั้งหมด
          นักศึกษาที่ดี ควรเพียบพร้อมไปด้วยความรู้ ความเข้าใจ ในเนื้อหาวิชาเรียนเป็นอย่างดี ที่ขาดไม่ได้ก็คือ ความพยายามทำให้คนเราประสบผลสำเร็จได้อีกด้วย สิ่งสำคัญ คือ คุณธรรม จริยธรรมที่ต้องมีในตัวทุกคน สิ่งเหล่านี้จะทำให้ชีวิตเราเจริญขึ้นๆ ทำให้เราเป็นคนดี มีวินัย ใฝ่วิชา มีความรู้ ความสามารถ พร้อมที่จะไปเป็นครูมืออาชีพได้ในทุกๆ เวลา
http://health.kapook.com/view87257.html
http://www.oxbridge.in.th/grammar-tips/if-clauses
http://www.learntripitaka.com/scruple/ariya4.html
http://www.dilbilimarastirmalari.com/tag/ภาษาอังกฤษ/
http://www.sobkroo.com/img_news/file/A7663746.doc/
https://sites.google.com/site/jinymayong/thvsti/thvsti-kar-reiyn-ru/
http://www.trueplookpanya.com/new/cms_detail/knowledge/2755-00/
https://sites.google.com/site/interactionhci/kar-ptisamphanth-interaction/
http://www.cpl-consult.com/Balanced%20scorecard/Vision_mission_value.html
SUKSAN CHAIRAKSA NO.5681114011
ENGLISH MAJOR ’01, FACULTY OF EDUCATION.
NSTRU

No comments:

Post a Comment